| .................castellano
Nací 1968 en Transilvania, Romanía. Vivo y trabajo en Palma de Mallorca. |
|
.................english
Born in 1968 in Bistrita, Romania. I currently live and work in Palma
de Mallorca. |
|
....................deutsch
Geboren am 31.08.1968 in Transilvanien, Rumänien. Ich lebe und arbeite
in Palma de Mallorca. |
1990
- 1997
Estudios de Filología románica en Frankfurt, Alemania. |
1990
- 1997
I study Romance Philology at the J.W. Goethe University in Frankfurt,
Germany. |
1990
- 1997
Studium an der JWG-Universität in Frankfurt a.M., Hauptfach Romanistik. |
1992
Estancia en Florencia, Italia con el programa universitario Erasmus. Con
la fotógrafo Nicoletta Manneschi descubrí la pasión
por la fotografia experimental. He pasado muchas noches en el cuarto oscuro
de su estudio fotográfico STUDIO ZOOOM. |
1992
I spend a season in Florence, Italy as part of the Erasmus University
programme. I discover a passion for experimental photography alongside
Nicoletta Manneschi and spend many nights in the laboratory of STUDIO
ZOOOM, her photography studio. |
1992
Auslandsaufenthalt in Florenz im Rahmen des Erasmus-Programms.
Hier entdecke ich meine Leidenschaft für experimentelle Fotografie.
Mit der Fotografin Nicoletta Manneschi verbringe ich viele Nächte
in der Dunkelkammer des STUDIO`s ZOOOM. |
1994
Nacen los primeros CORPI INCROCIATI. Esto es el título para todos
mis trabajos de simetrías corporales en blanco y negro. |
1994
The first CORPI INCROCIATI, new symmetries for the human body, is born.
These photomontages are created through traditional lab techniques. |
1994
Es entstehen die ersten CORPI INCROCIATI, verschmolzene Körper mit
eigener Symmetrie. Dieser Arbeitstitel umfasst alle Serien, da sie mit
derselben Technik entstanden sind. |
1999
- 2003
Colaboración con el fotógrafo Frank Lynen en el campo de
Arquitectura. |
1999
- 2003
I collaborate with photographer Frank Lynen. First commercial works in
the field of architecture (aesthetic documentation of works). |
1999
- 2003
Mitarbeit bei Kommunikations Design Lynen im Bereich der Architekturfotografie. |
2005
- 2009
Empiezo con las primeras simbiosis del cuerpo con otros materiales.
BERNARBOLES, RACINA, SWÁSTHYA INCROCIATO, EVA |
2005
- 2009
The first symbiosis between human body and other material is born.
BERNARBOLES, RACINA, SWÁSTHYA INCROCIATO, EVA |
2005
- 2009
Es entstehen die ersten Symbiosen von Mensch und anderen Materialien.
BERNARBOLES, RACINA, SWÁSTHYA INCROCIATO, EVA |
| |
|
|